Startowała w Igrzyskach Olimpijskich w Paryżu w 1900 roku w klasie jachtów od jednej do dwóch ton. Załoga składała się z trzech osób, Herman de Pourtales, mąż żeglarki, oraz jego bratanek Bernard. Rodzinna załoga reprezentowała Szwajcarię żeglując na jachcie „Lerina”. Regaty igrzysk paryskich zorganizowano na Sekwanie w dniach 22 i 25 maja, a szwajcarska załoga zajęła 1 miejsce w pierwszym i 2 w drugim wyścigu zdobywając złote medale. Hélène de Pourtalès zmarła 2 listopada 1945 w Genewie.

Helen Barbey urodziła się w Nowym Jorku jako córka Henry’ego Barbeya i Mary Barbey. Po rodzinie od swojej matki odziedziczyła pasję do jeździectwa i żeglarstwa. Koń należący do jej wuja, Pierra Lorillarda, wygrał w 1881 Epsom Derby. W 1891 w kościele de la Sainte Trinité w Paryżu poślubiła hrabiego Hermanna de Pourtalèsa. Mieli trzy córki. Była macochą pisarza Guya de Pourtalèsa, syna Hermanna z pierwszego małżeństwa z Marguerite Marcet. Hélène posiadała obywatelstwo szwajcarskie i amerykańskie oraz tytuł hrabiny. Mieszkała w Paryżu i Genewie.

tekst na podstawie wikipedia.org

fot. domena publiczna